Футурама (мультсериал 1999) смотреть онлайн

Название «Футурама» — это игра слов от англ. future — «будущее» и panorama — «панорама». Однако оно имеет и исторический подтекст: так называлась экспозиция компании General Motors на Всемирной выставке-ярмарке в Нью-Йорке 1939 года, которая живописала технические чудеса будущего. Мэтт Грейнинг, будучи поклонником истории и футурологии, решил использовать это звучное имя для своего нового проекта.

🎥 История создания мультсериала "Футурама" и производственный процесс

Рождение идеи: от «Симпсонов» до дальних галактик

К середине 90-х годов Мэтт Грейнинг, создатель уже культовых «Симпсонов», почувствовал, что формат семейного ситкома о жёлтой семье из Спрингфилда становится для него слишком тесен для воплощения некоторых творческих задумок. Ему хотелось создать нечто принципиально новое, что позволило бы развернуться его фантазии и любви к научной фантастике.

Грейнинг, будучи страстным поклонником фантастики, задумал сериал, действие которого происходит в далёком будущем, что давало неограниченные возможности для сатиры, пародии и обыгрывания реалий современности через призму XXXI века. Интересно, что, по большому счету, он позаимствовал типажи из юмористической пенталогии Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике» и переработал их для своих нужд. Если присмотреться, Фрай — вылитый Артур Дент, только выпавший из своего привычного времени и заброшенный в будущее.

Работа над проектом

Работа над сериалом закипела в 1995 году, когда к проекту был подключен постоянный соавтор Грейнинга Дэвид Коэн. Этот творческий дуэт вкалывал, не покладая рук, целых четыре года, оттачивая концепцию шоу, продумывая его стилистическое решение и создавая персонажей. Не стоит забывать, что параллельно им приходилось выдавать на-гора всё новые эпизоды «Симпсонов», поэтому путь к зрителю оказался дольше, чем предполагалось.

Стилистика «Футурамы» уникальна: она сочетает в себе ретро-футуризм, элементы нуара и яркую, запоминающуюся анимацию, которая заметно отличается от «Симпсонов». Художники и аниматоры создали удивительный мир, где органично сосуществуют классические американские автомобили 50-х годов и летающие тарелки, роботы тью-эра и пришельцы самых причудливых форм.

Сложная судьба: закрытия и возрождения

Путь «Футурамы» на экраны был тернист и полон неожиданных поворотов. Премьера шоу состоялась 28 марта 1999 года на канале FOX. Сериал быстро обзавёлся преданной армией поклонников, но рейтинги, к сожалению, не всегда радовали руководство канала.

Первое закрытие (2003 год): После четырёх сезонов, которые транслировались с перерывами и в неудобное время, FOX принял решение закрыть сериал в 2003 году. Последний эпизод вышел 10 августа 2003 года.

Возрождение на DVD и Comedy Central (2007-2013): Однако фанаты не сдавались. Благодаря высоким продажам DVD и неугасающему интересу, студия решила выпустить четыре полнометражных анимационных фильма, которые выходили сразу на DVD в 2007-2009 годах. Эти фильмы были настолько хороши, что телеканал Comedy Central, выкупивший права на повторы, решил разбить их на несколько эпизодов и показать как новые сезоны. Успех был ошеломительным, и Comedy Central заказал производство двух новых сезонов (6-го и 7-го), которые выходили с 2010 по 2013 год.

Второе закрытие (2013 год): В 2013 году руководство Comedy Central приняло решение не продлевать контракт с создателями. Сериал закрыли во второй раз, и седьмой сезон стал последним. 23 апреля 2013 года было обнародовано официальное заявление о том, что эпоха «Футурамы» закончилась.

Возрождение на Hulu (2023 год): Но, как оказалось, это был не конец. 9 февраля 2022 года стало известно, что стриминговый сервис Hulu (часть Disney) возрождает сериал и заказал 20 новых эпизодов. Премьера восьмого сезона (по новой нумерации) состоялась 24 июля 2023 года. Все ключевые актёры озвучивания вернулись к своим ролям.

В России показ «Футурамы» шёл по телеканалу REN-TV, а с 2007 года сериал транслируется на канале 2x2. Культовая двухголосая озвучка Бориса Быстрова и Ирины Савиной стала неотъемлемой частью восприятия сериала для миллионов российских зрителей.

Музыкальное сопровождение

Начальная тема «Футурамы» — «Theme from Futurama» — стала одной из самых узнаваемых мелодий в истории анимации. Композитор Кристофер Тинг создал жизнерадостную, слегка ретро-футуристическую мелодию, которая идеально задаёт тон всему сериалу. Саундтрек к отдельным эпизодам также заслуживает отдельного упоминания, часто используя классические произведения и джазовые композиции для создания нужной атмосферы.

👥 Персонажи и актёрский состав мультсериала "Футурама"

Главные герои (команда «Межпланетного экспресса»)

Действие мультсериала «Футурама» сосредоточено вокруг семи персонажей, работающих в небольшой компании по доставке грузов «Межпланетный экспресс».

1. Филипп Джей Фрай (Philip J. Fry) — озвучивал Билли Уэст (Billy West)
   Курьер, в прошлом разносчик пиццы из Нью-Йорка. Родился 9 августа 1974 года в Бруклине. Был заморожен в криогенной камере ровно в полночь 1 января 2000 года и разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года. Фрай — простой, добрый, не очень умный, но искренний и отзывчивый парень. Он с трудом адаптируется к условиям XXXI века, но его простодушие и жизнерадостность часто помогают команде выпутаться из самых безнадёжных ситуаций. Фрай без памяти влюблён в Лилу, и спустя несколько лет ему удаётся добиться взаимности. Его коронная фраза от удивления: «Ух ты!» (в оригинале — «Sweet zombie Jesus!», в разных переводах варьируется). В одной из серий выясняется шокирующая правда: Фрай является собственным дедушкой, совершив путешествие во времени.
2. Туранга Лила (Turanga Leela) — озвучивала Кэти Сагал (Katey Sagal)
   Капитан космического корабля «Межпланетный экспресс», самый дисциплинированный и ответственный член команды. У Лилы только один большой глаз и фиолетовые волосы. В детстве она была оставлена в сиротском приюте и всю жизнь считала себя инопланетянкой, мечтая узнать о своём происхождении. Позже выясняется душераздирающая правда: Лила — не инопланетянка, а мутант, чьи родители были вынуждены жить в подземных коммуникациях и отдали её в приют в надежде на лучшую жизнь. Лила — прирождённый лидер, с обострённым чувством справедливости, но при этом она одинока и ранима. Её роман с Фраем — одна из главных сюжетных линий сериала.
3. Бендер Бендинг Родригес (Bender Bending Rodríguez) — озвучивал Джон Димаджио (John DiMaggio)
   Робот-сгибальщик (от англ. to bend — гнуть, сгибать), предназначенный для сгибания балок, но бросивший эту работу после того, как узнал, что эти балки предназначены для будок самоубийств. Бендер — сквернослов, курильщик, алкоголик (как и большинство роботов в мире «Футурамы», он получает энергию из спирта), заядлый игрок и клептоман. У него множество сомнительных знакомств в криминальных кругах. Любимая фраза: «Bite my shiny metal ass!» (в русском дубляже — «Укуси мой блестящий металлический зад!»). Несмотря на свой цинизм и эгоизм, Бендер является лучшим другом Фрая и в глубине души, кажется, немного привязан к своим коллегам. Единственное, чего он боится — автоматический консервный нож промышленного размера. Сделан в Мексике.
4. Профессор Хьюберт Фарнсворт (Professor Hubert Farnsworth) — озвучивал Билли Уэст
   Пра-пра-пра-...-пра-внучатый племянник Фрая и одновременно его пра-пра-...-правнук (с учётом того, что Фрай — свой собственный дедушка), владелец «Межпланетного экспресса». Ему около 160 лет. Он носит невероятно толстые очки, скрывающие глаза цвета Млечного Пути, имеет плохую осанку и иногда забывает, с кем или о чём говорит. Профессор — гениальный, но рассеянный учёный-склеротик. Его изобретения часто бывают гениальны, но иногда — совершенно безумны и опасны. Как правило, он появляется со словами: «Хорошие новости!».
5. Доктор Джон Зойдберг (Dr. John Zoidberg) — озвучивал Билли Уэст
   Инопланетянин, похожий на омара, работающий штатным врачом «Межпланетного экспресса». Он беден, вечно голоден и живёт в мусорном баке за офисом. Зойдберг — отвратительный врач, ничего не смыслящий в человеческой анатомии (он лечит людей, пытаясь применить к ним знания о физиологии своего вида). Несмотря на это, он добрый и часто вызывает жалость. Его коронная фраза: «Ну, я же не человек!».
6. Гермес Конрад (Hermes Conrad) — озвучивал Фил Ламарр (Phil LaMarr)
   Бухгалтер и бюрократ «Межпланетного эксресса», уроженец Ямайки. Помешан на порядке, отчётности и соблюдении правил. Его любимое занятие — заполнять формы и следить за тем, чтобы все отчитывались за каждую потраченную копейку. В свободное время занимается лимбо (танцем, в котором нужно прогибаться под планкой) и даже имеет звание чемпиона.
7. Эми Вонг (Amy Wong) — озвучивала Лорен Том (Lauren Tom)
   Практикантка «Межпланетного экспресса», богатая наследница, чьи родители владеют всей Западной полусферой Марса. Эми — добрая, но легкомысленная и несколько избалованная девушка. Она учится в Марсианском университете и постоянно откладывает написание диссертации. В более поздних сезонах у неё завязываются серьёзные романтические отношения с Кифом Крокером.

Второстепенные персонажи

Мир «Футурамы» населён множеством ярких второстепенных персонажей:

• Киф Крокер (Kif Kroker) — озвучивал Морис Ламарш — застенчивый и неуклюжий лейтенант Зеппа Браннигана, который в итоге становится возлюбленным Эми. Принадлежит к расе амфибий.

• Зепп Бранниган (Zapp Brannigan) — озвучивал Билли Уэст — самовлюблённый, некомпетентный, но невероятно пафосный генерал армии Демократического порядка Земли. Считает себя великим стратегом и неотразимым мужчиной, постоянно пристаёт к Лиле.

• Мом (Mom) — озвучивала Тресс Макнилл — зловещая владелица корпорации «MomCorp», которая контролирует почти всё производство роботов в мире. Она носит огромный костюм и парик, скрывающие её истинное лицо — лицо брошенной мужчинами женщины, жаждущей власти и денег.

• Робот-дьявол (Robot Devil) — озвучивал Морис Ламарш — правитель преисподней для роботов, обожает подписывать коварные контракты и играть на скрипке.

• Лурр и Нднд (Lrrr и Ndnd) — озвучивали Морис Ламарш и Тресс Макнилл — правители планеты Омикрон Персей 8, типичные инопланетные захватчики с большими головами и маленькими телами.

• Роберто (Roberto) — озвучивал Дэвид Херман — безумный робот-преступник с ножом, который любит кричать и совершать бессмысленные преступления.

• Скрепка (The Hypnotoad) — гигантская жаба с гипнотическими глазами, у которой есть собственное телевизионное шоу.

Также в сериале появилось множество приглашённых звёзд, озвучивавших самих себя или вымышленных персонажей: Стивен Хокинг, Леонард Нимой, Уильям Шетнер, Джордж Такей, Люси Лью, Памела Андерсон, Кулио, Базз Олдрин, Сара Силверман и многие другие.

📖 Подробный разбор сюжета мультсериала "Футурама"

Пролог: Заморозка и пробуждение в XXXI веке

Сериал начинается с того, что 31 декабря 1999 года 25-летний разносчик пиццы Филипп Джей Фрай доставляет свой очередной заказ в Нью-Йоркскую лабораторию криогеники. Из-за редкого стечения обстоятельств (что, по правде говоря, означает хроническую незадачливость героя) он оказывается заперт в одной из криокамер и немедленно замораживается ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года.

Проснувшись, Фрай обнаруживает, что мир за окном, мягко говоря, слегка изменился, а календарь оповещает его о том, что сегодня 31 декабря 2999 года. Сюрприз-сюрприз! Он оказывается в городе будущего — Новом Нью-Йорке.

Часть 1: Знакомство с будущим и создание команды

Фрай быстро знакомится с реалиями XXXI века: летающие автомобили, телепортация, дружелюбные, но опасные инопланетяне. Первым, с кем он сталкивается, становится девушка-мутант с одним глазом — Лила, работающая специалистом, определяющим постоянное карьерное предписание. Она пытается вживить ему под кожу специальный чип, определяющий род занятий на всю жизнь. Выясняется, что лучшее применение для Фрая — снова стать курьером. Он сбегает и во время побега знакомится с роботом-сгибальщиком Бендером.

Вместе они возвращаются к Лиле, которая к тому моменту уже уволилась с работы. Втроём они отправляются к определённому по тесту ДНК живому потомку Фрая (его пра-пра-пра-…-пра-внучатому племяннику) — профессору Хьюберту Фарнсворту. Профессор берёт их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс» (Planet Express), специализирующуюся на межгалактических грузоперевозках.

Часть 2: Жизнь и работа в «Межпланетном экспрессе»

Основная сюжетная канва сериала строится вокруг приключений команды «Межпланетного экспресса», связанных с доставкой самых невероятных грузов в самые отдалённые уголки Вселенной. Каждая серия — это отдельное приключение, полное опасностей, юмора и неожиданных поворотов. Команда сталкивается с инопланетными цивилизациями, попадает в ловушки, разрушает планы злодеев и постоянно находится на грани гибели, но всегда возвращается на базу.

Однако «Футурама» — это не просто набор разрозненных эпизодов. На протяжении всех сезонов тянутся важные сюжетные арки, раскрывающие характеры персонажей и их взаимоотношения.

Ключевые сюжетные линии и арки

Лила и её происхождение:
Одна из самых трогательных арок связана с поиском Лилой своих настоящих родителей. На протяжении нескольких сезонов она считает себя инопланетянкой. В культовой серии 4-го сезона «Leela‘s Homeworld» раскрывается правда: она — мутант, а её любящие родители, жившие в канализации, тайно наблюдали за ней всю жизнь, желая ей счастья. Эта серия считается одной из лучших и самых эмоциональных во всём сериале.

Любовь Фрая и Лилы:
Фрай влюбляется в Лилу с первого взгляда, но она долгое время не отвечает ему взаимностью, считая его недостаточно серьёзным. Их отношения проходят через множество испытаний, включая ревность, вмешательство других персонажей и даже смерть. В фильме «Бендер, пришелец и завоеватель» они наконец признаются друг другу в любви и становятся парой.

Тайна заморозки Фрая:
Долгое время считалось, что заморозка Фрая была случайностью. Однако в серии 5-го сезона «The Why of Fry» раскрывается шокирующая правда: Фрай был заморожен не случайно. Он был избран самим временем, чтобы спасти Вселенную от расы гигантских мозгов. Его уникальная дельта-волна мозга, обусловленная тем, что он является собственным дедушкой, делает его неуязвимым для их воздействия. Эта арка придаёт всему сериалу неожиданную глубину.

Бендер и его поиски смысла:
Несмотря на свой цинизм, Бендер периодически ищет смысл жизни, пытается стать лучше (с переменным успехом) и сталкивается с экзистенциальными вопросами. Серия «Godfellas» (4-й сезон), где Бендер, потерявшись в космосе, становится богом для цивилизации крошечных существ, считается одной из самых философских и глубоких во всей «Футураме».

Финалы и закрытия

Каждое закрытие сериала создатели обыгрывали с присущим им остроумием. Финал на FOX («The Devil‘s Hands Are Idle Playthings») завершался оптимистично — Фрай и Лила наконец обретали взаимопонимание. Финал на Comedy Central («Overclockwise» и «Reincarnation») оставлял после себя чувство светлой грусти. А финал первого возрождения в 2013 году («Meanwhile») был, возможно, самым идеальным финалом в истории сериала: Фрай и Лила получают возможность прожить вместе целую жизнь, остановив время, и умирают в глубокой старости, держась за руки.

🎞️ Реакция, критика и наследие мультсериала "Футурама"

Критический приём

«Футурама» получила практически единодушное признание критиков и зрителей по всему миру. Сериал хвалят за его интеллектуальный юмор, остроумную сатиру на современное общество, науку, политику и поп-культуру, а также за неожиданно глубокие и трогательные моменты.

Что хвалили:

• Интеллектуальный юмор и сатиру: «Футурама» умеет смеяться над всем: от бюрократии и корпораций до религии и самой идеи научной фантастики. В сериале полно отсылок к «Звёздному пути», «Звёздным войнам», «Автостопом по Галактике» и другим культовым произведениям.

• Персонажей: Глубоко проработанные, многомерные персонажи, которые вызывают искреннюю симпатию и сопереживание. Даже второстепенные герои имеют свои уникальные черты и запоминаются надолго.

• Эмоциональную глубину: Несмотря на комедийный жанр, «Футурама» способна растрогать до слёз. Серии о собаке Фрая Сеймуре (Jurassic Bark), о родителях Лилы (Leela‘s Homeworld) и о жизни Бендера в роли бога (Godfellas) считаются одними из самых трогательных в истории анимации.

• Визуальный стиль: Уникальная эстетика ретро-футуризма, сочетающая классические дизайны 50-х годов с фантастическими элементами будущего.

• Научную достоверность: Создатели консультировались с учёными, чтобы многие научные концепции, используемые в сериале (путешествия во времени, чёрные дыры, теория эволюции), были поданы с достаточной степенью достоверности, что добавляло шуткам дополнительный уровень.

Что иногда критиковали:
Некоторые зрители и критики отмечали, что отдельные шутки могут быть слишком «нишевыми» или требовать определённого уровня знаний в области науки и поп-культуры. Также высказывались мнения, что после возвращения на Comedy Central некоторые эпизоды стали менее «дерзкими» по сравнению с оригинальными сезонами на FOX.

Награды и признание

«Футурама» за свою историю получила множество наград и номинаций, включая:

• Премия «Энни» — 7 побед в различных категориях, включая лучшую анимационную телепродукцию.

• Премия «Эмми» — 2 победы (за выдающуюся анимационную программу и за выдающиеся личные достижения в анимации).

• Премия «Хьюго» — 4 победы за лучшую постановку.

Интересные факты

• Большинство главных мужских ролей озвучил один актёр — Билли Уэст (Фрай, Профессор Фарнсворт, Зойдберг).

• Фанаты сериала известны своей преданностью. Именно благодаря их активности и высоким продажам DVD сериал был возрождён после первого закрытия.

• Многие учёные и знаменитости, включая Стивена Хокинга, считали за честь появиться в «Футураме» в качестве приглашённых звёзд.

• В сериале было предсказано несколько технологических и социальных трендов, включая появление видеозвонков, селфи-палок и даже некоторые политические события.

• Каждый эпизод содержит множество пасхалок и отсылок, которые фанаты с удовольствием разгадывают до сих пор.

Главные темы и смысл мультсериала "Футурама"

1. Поиск дома и семьи: Фрай, потерявший свою семью в XX веке, обретает новую «семью» в лице коллег по «Межпланетному экспрессу».

2. Принятие себя: Лила проходит долгий путь от отрицания своего происхождения до полного принятия и любви к своим родителям-мутантам.

3. Любовь и дружба: Отношения Фрая и Лилы, дружба Фрая и Бендера, взаимодействие всей команды — это истории о поддержке и взаимопомощи.

4. Критика общества потребления и корпораций: MomCorp и её методы ведения бизнеса — сатира на капитализм.

5. Наука и технологии: Сериал исследует как позитивные, так и негативные стороны научного прогресса.

6. Экзистенциальные вопросы: Многие серии поднимают вопросы о смысле жизни, существовании Бога, природе времени и смерти.

«Футурама» — это не просто мультсериал о будущем. Это глубокое, остроумное и невероятно человечное произведение, которое заставляет смеяться, плакать и задумываться о самых важных вещах. История парня, застрявшего в будущем, стала одной из самых любимых и почитаемых во всей истории анимации, а её персонажи навсегда поселились в сердцах миллионов зрителей по всему миру.